To create a connection, fill URL, user and password, in case of Jaspersoft Sever PRO and multi-tenancy use organization. In Advanced settings you can setup some server specific settings or see server information provided by REST or SOAP api.
Use "Test" button to test a server connection, "Finish" to save.